PENGGUNAAN TANDA SEMPANG

COPY :http://salinamusa.blogspot.my/2013/02/penggunaan-tanda-sempang.html

Penggunaan Tanda Sempang

Dalam sistem ejaan ini, tanda sempang (-) digunakan untuk tujuan-tujuan tertentu.

1. Merangkaikan huruf kecil dengan huruf besar pada perkataan yang sama. Contohnya:

anti-Amerika
pro-Malaysia
hamba-Nya
rahmat-Nya


2. Pada kata ganda, sama ada dalam penggandaan penuh, separa atau berentak. Contohnya:

rumah-rumah
pelajar-pelajar
berlari-lari
melambai-lambai
kejar-mengejar
usik-mengusik
kemerah-merahan
bersalam-salaman
kucar-kacir
ipar-duai

3. Untuk merangkaikan ke dengan angka. Contohnya:

ke-10 (kesepuluh)
ke-56 (kelima puluh enam)
ke-1000 (keseribu)

4. Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan angka yang menunjukkan tahun dengan akhiran an. Contohnya:
Tahun 50-an (tahun lima puluhan)
Tahun 90-an (tahun sembilan puluhan)

(Dalam kesemua kes di atas, salah ejaannya jika tidak digunakan tanda sempang.

NIK SAFIAH KARIM, 2007
Liku-liku Bahasa,
K Publishing Sdn Bhd.

                                                              Peribahasa yang sesuai berdasarkan gambar :

1.       Muafakat membawa berkat

2.       Berat sama dipikul ringan sama dijinjing

3.       Bagai aur dengan tebing

4.       Bulat air kerana pembetung bulat manusia kerana muafakat

5.       Bersatu kita teguh bercerai kita roboh

PERIBAHASA DAN COGAN KATA UNTUK TEMA KARANGAN

COPY :http://subrato403.blogspot.my/2012/10/peribahasa-dan-cogan-kata-untuk-tema.html

Peribahasa dan Cogan Kata untuk Tema Karangan

Salam sejahtera,
Kepada anak-anak didik yang akan menduduki peperiksaan, berikut ialah peribahasa, cogan kata dan kata-kata hikmat yang bersesuaian dengan tema karangan.

01. TEMA BUDAYA MEMBACA

·                      Ilmu pelita hidup

·                     Membaca jambatan ilmu

·                     Jauh berjalan luas pengalaman, banyak membaca luas pengetahuan.

·                     Bangsa membaca bangsa berjaya

·                     Membaca memerdekakan minda.

·                     "Saya sanggup dipanggil sebagai pemboros kerana membelanjakan sebahagian besar daripada pendapatan saya untuk membeli buku". Mantan Perdana Menteri India - Nehru.

·                     Orang yang tidak membaca umpama katak di bawah tempurung.

·                     Socrates:"Bertambah banyak aku tahu, bertambah sedarlah betapa tololnya diriku".

02. TEMA SEMANGAT KEJIRANAN

·                     Bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing.

·                     Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh.

·                     Muafakat membawa berkat.

·                     Tidak mahu menjaga tepi kain orang lain.

·                     Anak orang anak sendiri

·                     Beranak seorang mendidik ramai.

·                     Bagai aur dengan tebing

·                     Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.

·                     Hamka:"Kalau anda memberi sesuatu kepada jiranmu,bermakna memberi sesuatu kepada dirimu sendiri". 

03.  AMALAN MENABUNG

·                     Sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit.

·                     Di mana ada kemahuan di situ ada jalan.

·                     Berjagung-jagung dahulu sementara menunggu padi masak.

·                     Ingat sebelum kena, berjimat sebelum habis.

·                     Sediakan payung sebelum hujan.

·                     Ikut hati mati, ikut rasa binasa.

·                     Victor Hugo: "Tabungan adalah kebijaksanaan menghadapi bahaya".

04. PELANCONGAN

·                     Jauh perjalanan luas pengalaman.

·                     Budi bahasa budaya kita.

·                     Kecil tapak tangan, nyiru sama tadahkan.

·                     Negara Bersih, Rakyat Sihat .

·                     Datuk Seri Ng Yen Yen: Pada tahun 2010 seramai 2.2 juta pelancong telah melawat Malaysia; Perbelanjaan  RM6 bilion.

  05. KEMALANGAN JALAN RAYA

·                     Biar lambat asalkan selamat.

·                     Malang tidak berbau.

·                     Sudah terhantuk baru tengadah.

·                     Nasi sudah menjadi bubur.

·                     Alah bisa tegal biasa.

·                     Hadis Nabi: Sabar itu sebahagian daripada iman. 

06.  BANGUNAN BERSEJARAH

·                     Tak lapuk dek hujan tak lekang dek panas.

·                     Hanya jauhari mengenal manikam.

·                     Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih.

·                     Genggam bara api biar sampai jadi arang.

·                     Melentur buluh biarlah dari rebungnya.

·                     Voltaire: "Sejarah manusia tak lain tak bukan hanyalah gambaran masa dahulu sebagai pengajaran masa sekarang.

07. KELUARGA

·                     Bapa borek anak rintik.

·                     Bagaimana acuan begitulah kuihnya.

·                     Anak umpama kain putih. Ibu bapalah yang mencorakkannya. Jika dilukis dengan warna pelangi, maka cerahlah masa depannya. Jika ditumpahkan dengan warna hitam, maka gelaplah masa depannya.

·                     Melentur buluh biarlah dari rebungnya.

·                     Tidak mahu menjadi seperti kata peribahasa,'Ketam menyuruh anaknya berjalan lurus'.

·                     Ibu bapa sebagai  idola kepada anak-anak mereka.

·                     Peribahasa Bahasa Arab: 'Syurga itu terletak di bawah telapak kaki ibu'.

08. NEGARA / CINTAKAN NEGARA / PATRIOTISME

·                     John F.Kennedy: "Jangan bertanya apakah sumbangan negara untuk anda. Sebaliknya bertanya apakah sumbangan anda untuk negara".

·                     Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.

·                     Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak.

·                     Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.

·                     Biar putih tulang, jangan putih mata.

·                     Ibarat telur sesangkar, pecah sebiji pecah semua.

·                     Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh.

·                     Seberkas lidi kuat kudratnya berbanding dengan sebatang lidi yang mudah dipatahkan.

·                     Bagai menarik rambut dalam tepung, rambut tidak terputus, tepung tidak berselerak.  

NILAI DAN PENGAJARAN

COPY : http://cikgu-hasanah.blogspot.my/2011/10/novel-620-nilai-dan-pengajaran.html

Novel 6.20-Nilai dan Pengajaran

NILAI DAN PENGAJARAN
i. Nilai kasih sayang
Contoh: Ibu Sukma menghadiahkan Sukma sebuah buku kerana risau tentang diri Sukma yang dikatakan mengalami tekanan perasaan.

ii. Nilai prihatin
Contoh: Tuan Haji Syaqir berjaya mengumpulkan dana bagi membiayai pembedahan jantung dan rawatan kulit Ehsan.



iii. Nilai setiakawan
Sukma dan Rafiq sanggup menghadapi bahaya untuk menyelamatkan rakan baik mereka iaitu Jerry dan Iskandar daripada terus dipengaruhi dengan pemikiran barat.

iv. Nilai tanggungjawab
Contoh: Sukma masih lagi sempat mengikuti kuliah dan mengadakan perbincangan kumpulan walaupun dia dibelenggui dengan pelbagai persoalan tetamu misteri.

v. Nilai saling menghormati
Contoh; Ibu Sukma menyuruhnya menyediakan minuman kepada kawan-kawan Sukma ketika mereka berkunjung ke rumahnya.

vi. Nilai kejujuran
Contoh; Reny berterus-terang kepada Sukma bahawa dia mengenali Sukma daripada Iskandar dan mempunyai hubungan yang lebih daripada seorang kawan dengan Iskandar.

vii. Nilai pengorbanan
Contoh: Jerry sanggup memberi maklumat kepada pihak polis walaupun nyawanya terancam.

viii. Nilai patriotik
Contoh: Sukma dan Kak Ros saling membantu untuk membanteras ahli kumpulan WX2 yang akan menggugat keamanan negara.

ix. Nilai keimanan
Contoh: Sukma dan Hj Syaqir taat menunaikan kewajipan solat sebagai umat Islam.

x. Nilai kecintaan
Contoh: Sukma, Reny dan Kumpulan Waris Cinta melibatkan diri dalam seni tarian tradisi walaupun mereka merupakan golongan remaja.

xi. Nilai kerjasama
Contoh: Sukma, Rafiq, Iskandar, Jerry dan Kak Ros saling bekerjasama untuk membanteras ahli kumpulan WX2.

xii. Nilai rasional
Contoh: Sukma berfikiran rasional walaupun Iskandar cuba mempengaruhinya tentang kegiatan Kelab WX2.


i. Kita hendaklah menghormati golongan yang lebih tua daripada kita
Contoh: Sukma menghormati ibunya dengan tidak pergi menemui tetamu-tetamu misteri yang berkunjung ke rumahnya apabila dia ditegah oleh ibunya kerana bimbang akan keselamatannya.

ii. Kita tidak harus mudah terpengaruh oleh anasir luar
Contoh: Sukma dan Rafiq mampu menangkis pengaruh pemikiran barat meskipun rakan-rakannya sendiri telah terlibat dengan kumpulan WX2.
Contoh: Ibu bapa hendaklah memberi peluang kepada anak-anak membuat pilihan dalam kehidupan mereka
Contoh: Ibu bapa Jerry seharusnya memberi peluang kepadanya untuk menentukan pilihan hidupnya tetapi mereka berhak untuk memberi panduan dan nasihat.

iii. Seorang sahabat hendaklah mempunyai sikap setiakawan
Contoh: Sukma dan Rafiq sanggup menghadapi bahaya untuk menyelamatkan rakan baik mereka iaitu Jerry dan Iskandar daripada terus dipengaruhi dengan pemikiran barat.

iv. Kita hendaklah mempunyai semangat patriotik terhadap tanah air sendiri
Contoh: Rafiq masih kekal dengan budaya dan cara hidup Melayu meskipun dia dibesarkan di luar negara.

v. Kita mestilah bertanggungjawab melaksanakan amanah
Contoh; Tuan Haji Syaqir bertanggungjawab melaksanakan tugasnya sebagai pengerusi jawatankuasa di kampungnya.

vi. Kita hendaklah menunaikan kewajipan sebagai umat Islam
Contoh: Haji Syaqir dan Sukma tidak culas menunaikan tanggungjawab mereka sebagai umat Islam.

vii. Kita hendaklah tabah menghadapi dugaan dan cabaran
Contoh: Nenek dan Aim tabah menghadapi dugaan dengan menjual buah manggis untuk menyara kehidupan mereka berdua, selepas anaknya (ayah Aim) meninggal dunia, ditambah lagi ibu Aim yang lari meninggalkan dia dan Aim.

viii. Rakyat hendaklah sanggup berkorban demi kedaulatan negara
Contoh: Ibu Sukma sanggup berkorban nyawa untuk menyelamatkan golongan muda daripada terus terjerumus dalam pemikiran barat yang menggugat keamanan negara.

NOVELPERWATAKAN

COPY 

http://cikgu-hasanah.blogspot.my/2011/10/novel-620-watak-dan-perwatakan.html

Novel 6.20- Watak dan Perwatakan

Novel 6.20-Watak dan Perwatakan

Watak Utama
Nur Sukma
i. Anak perempuan tunggal pasangan Tuan Haji Syaqir dan Puan Delia yang berusia 19 tahun.
ii. Penuntut Jurusan Sains dan Falsafah di sebuah institusi pengajian tinggi awam.
iii. Seorang guru tarian zapin (Pada masa lapang, Sukma mengajar budak-budak berumur lima hingga dua belas tahun di kawasan perumahan tempat tinggalnya).
iv. Seorang yang bersimpati terhadap orang lain (Sukma berasa simpati kepada wanita tua yang berada di luar pagar rumahnya).
v. Seorang yang taat kepada perintah ibu (Sukma menurut perintah ibunya yang melarangnya daripada berjumpa dengan tetamu-tetamu misteri yang berada di luar rumahnya).
vi. Seorang yang merendah diri (Sukma memohon maaf kepada ibunya setelah dia berlaku kasar terhadap ibunya).
vii. Seorang yang taat kepada perintah Tuhan (Walaupun sibuk dengan urusan harian, Sukma tetap menunaikan solat setiap waktu).
viii. Seorang yang berani (Sukma pergi ke Kelab WX2 seorang diri untuk melihat keadaan sebenar kelab tersebut).
ix. Seorang yang memiliki sifat setiakawan (Sukma sanggup menghadapi bahaya untuk menyelamatkan rakan baiknya iaitu Jerry dan Iskandar daripada terus dipengaruhi dengan pengaruh pemikiran barat).

x. Seorang yang degil (Sukma tidak mahu mendengar arahan ayahnya supaya menunggu di dalam kereta ketika operasi dijalankan).
xi. Seorang yang baik hati (Sukma mengambil makanan untuk Aim yang lapar ketika Aim datang ke rumahnya).
xii. Seorang yang gigih berusaha (Sukma tidak berputus asa untuk mencari bukti dan maklumat berkaitan Kelab WX2).
xiii. Seorang yang prejudis (Sukma berburuk sangka terhadap tingkah laku ibunya).
Watak Sampingan
Puan Delia
i. Ibu Sukma dan isteri kepada Tuan Haji Syaqir.
ii. Seorang yang berhati-hati (Ibu Sukma melarang Sukma daripada berjumpa dengan wanita tua, kanak-kanak dan lelaki muda di hadapan pagar rumahnya).
iii. Seorang yang menghormati tetamu (Puan Delia menyuruh Sukma menyediakan kuih dan air kepada Rafiq).
iv. Pernah bekerja di sebuah syarikat besar.
v. Berdisiplin, amanah, baik hati dan cantik.
vi. Seorang yang penyayang (ibu Sukma menghadiahkan Sukma sebuah buku kerana risau tentang diri Sukma yang dikatakan mengalami tekanan perasaan).
vii. Penghidap penyakit darah tinggi (Doktor menasihati ibu agar berehat di rumah).
viii. Seorang perisik (Puan Delia menyamar sebagai salah seorang ahli kumpulan WX2 dengan menjadi pemerhati dalam kumpulan tersebut untuk mengetahui pergerakan kumpulan tersebut).
Tuan Haji Syaqir
i. Seorang yang bertanggungjawab (Tuan Haji Syaqir melaksanakan tanggungjawab sebagai seorang pengerusi jawatankuasa kampung dengan penuh amanah).
ii. Seorang yang prihatin (Tuan Haji Syaqir berjaya mengumpulkan dana bagi membiayai pembedahan jantung dan rawatan kulit Ehsan).
iii. Seorang yang taat kepada perintah Tuhan (Walaupun sibuk dengan urusan harian, Tuan Haji Syaqir tetap menunaikan solat setiap waktu).
iv. Seorang yang berjasa kepada rakyat (Beliau dihormati oleh masyarakat sekeliling kerana jasanya terhadap mereka).
v. Seorang yang tidak emosional (Beliau sentiasa tenang dalam menyelesaikan perselisihan faham yang berlaku antara Sukma dengan Puan Delia).
vi. Seorang yang bertolak ansur (Beliau tidak memarahi Sukma apabila mengetahui bahawa Sukma pergi ke Kelab WX2 seorang diri).
vii. Seorang yang pandai memujuk (Beliau menyuruh Sukma agar memohon maaf kepada ibunya dengan segera setelah Sukma berlaku kasar dengan ibunya).
Teja
i. Seorang mahasiswa di institut pengajian tinggi awam.
ii. Teman karib kepada Sukma sejak berusia tiga belas tahun.
iii. Seorang yang sedikit nakal dan gila-gila bahasa.
iv. Seorang yang mempunyai semangat setiakawan yang tinggi (Teja sentiasa berusaha membantu rakan-rakannya).
v. Sahabat yang prihatin terhadap masalah yang dihadapi sahabatnya (Teja membantu Jerry yang bermasalah).
vi. Seorang anak yang taat terhadap kedua-dua ibu bapanya (Teja mengikut arahan ibunya yang menyuruhnya pulang ke rumah).
Reny
i. Berketurunan Iban.
ii. Seorang penari dari Kumpulan Waris Cinta.
iii. Mahir segala jenis tarian tradisional.
iv. Tidak melanjutkan pelajaran ke peringkat tertinggi.
v. Menimba ilmu hanya melalui pembacaan.
vi. Seorang yang lemah-lembut dan berbudi bahasa (Reny memohon maaf kepada Sukma kerana tidak memberitahu tentang penglibatannya dalam Kelab WX2).
vii. Seorang anak yang rajin (Reny rajin membantu keluarganya).
viii. Terlibat dengan kumpulan WX2.

Jerry
i. Sahabat kepada Sukma dan berusia 19 tahun.
ii. Ayahnya pernah bekerja dengan ayah Sukma.
iii. Taat kepada kedua-dua ibu bapanya (Jerry mengikut arahan ayahnya untuk berpindah).
iv. Hidupnya diatur oleh kedua-dua ibu bapanya (Jerry tidak diberi pilihan atau kebebasan dalam menentukan hidupnya).
v. Seorang pemuda yang ingin mencari kebebasan (Jerry sering berkunjung ke Kelab WX2 dan ruang sepi).
vi. Seorang lelaki yang baik dan boleh dipercayai (Jerry berterus terang tentang Kelab WX2 dan sedia bekerjasama dengan polis).
vii. Terlibat dengan kumpulan WX2.

Iskandar
i. Sahabat kepada Sukma sejak bersekolah menengah.
ii. Tertarik kepada Sukma.
iii. Gemar memberontak dan pesimistik (Iskandar suka melihat sesuatu dari sudut yang songsang).
iv. Seorang lelaki yang ego (Iskandar suka merendahkan orang lain).
v. Bertaubat atas kesalahan yang telah dilakukan (Iskandar insaf tentang keterlanjurannya ketika menganggotai Kelab WX2).
vi. Boleh bekerjasama dalam mengatasi kumpulan WX2.

Kak Ros
i. Jiran kepada keluarga Sukma.
ii. Seorang Inspektor Polis yang berusia lingkungan 30-an.
iii. Hidup bersendirian tanpa kedua-dua ibu bapanya.
iv. Seorang yang cekal dan tabah (Kak Ros hidup sebatang kara setelah kematian kedua-dua orang tuanya).
v. Berani menjalankan tugas (Kak Ros menyiasat tentang kegiatan Kelab WX2).
vi. Sayang akan Sukma seperti adiknya sendiri (Kak Ros menasihati Sukma supaya sentiasa berhati-hati).
vii. Mengambil berat tentang Sukma (Kak Ros berusaha membantu Sukma).
Rafiq
i. Berasal dari Washington.
ii. Pelajar cemerlang dari Amerika.
iii. Seorang lelaki yang baik hati.
iv. Seorang yang mudah dibawa berbincang.
v. Merupakan pelajar baharu di universiti yang sama dengan Sukma.
vi. Tertarik kepada Sukma.
vii. Seorang yang berperwatakan sederhana dan merendah diri (Rafiq sentiasa merendah diri walaupun dia pelajar cemerlang).
viii. Seorang lelaki yang menyenangkan dan berwajah cerah.
ix. Mengikut ayahnya berpindah ke Malaysia.
x. Mempunyai semangat setiakawan (Rafiq sentiasa membantu Sukma mahupun Jerry yang bermasalah).

Wanita Tua/Nenek
i. Seorang wanita tua yang berdikari (Nenek hidup sendiri bersama-sama cucunya, Aim).
ii. Sayang akan cucunya.
iii. Bidan kepada ibu Sukma.
iv. Pernah mempunyai hubungan yang baik dengan keluarga Sukma (Nenek menjadi bidan dan pengasuh Sukma).
v. Mempunyai seorang anak lelaki yang telah meninggal dunia.
vi. Menjual buah-buahan di pasar untuk menyara kehidupannya.
vii. Seorang yang tabah (Nenek membesarkan cucunya seorang diri setelah kematian anak lelakinya)
viii. Seorang yang berperanan penting dalam mempengaruhi pandangan Sukma terhadap ibunya.
Abang Aim
i. Seorang yang kurus, badannya melengkung , berkulit gelap dan lemah.
ii. Seorang penghidap AIDS.
iii. Pernah bekerja dengan ayah Rafiq di ladang.
iv. Bekas ahli kumpulan WX2.
v. Tinggal di belakang rumah Tok Siak.
vi. Menceritakan tentang pergerakan kumpulan WX2 yang menggunakan Pati1 dan dadah untuk mempengaruhi pengikut mereka.
Aim kecil
i. Anak yatim piatu yang baru berusia lima tahun.
ii. Tinggal bersama dengan neneknya sejak berusia dua tahun.
iii. Matang walaupun masih kecil.
iv. Muncul di rumah Sukma pada 6.20 pagi.
v. Gemar makan roti.
vi. Mendengar kata (Aim sentiasa patuh akan nasihat nenek).
vii. Sayang akan neneknya.
13. Su Ani
i. Ibu saudara Teja.
ii. Pemilik Kafe Flora.
iii. Berkahwin dengan Su Rawi.
iv. Seorang yang pemurah (Su Ani selalu meraikan Teja dan rakan-rakannya).
v. Seorang yang baik hati (Su Ani mengajak Sukma dan rakan-rakannya makan di kafenya walaupun baharu mengenali mereka).
vi. Mesra dengan kanak-kanak.
Pak Rashid
i. Pemandu kepada ayah Sukma selama 6 tahun.
ii. Berpakaian kemas berbaju kemeja putih dan berseluar hitam.
iii. Seorang yang pandai menyimpan rahsia (Pak Rashid merahsiakan aktiviti ibu Sukma).
iv. Prihatin terhadap Sukma (Pak Rashid bimbang akan Sukma yang sentiasa keresahan).
v. Seorang yang baik hati (Pak Rashid sentiasa menawarkan tenaganya untuk membantu Sukma).

BAHASA ISTANA

COPY :

BAHASA ISTANA DAN BAHASA RAKYAT KEPADA RAJA

Almarhum -Allahyarham

Ampun -maaf

Anjung- ruang istana

Anugerah- hadiah

Ayap- makan, digunakan oleh orang kebanyakan kepada Raja

Ayapan hidangan,- digunakan oleh orang kebanyakan kepada Raja

Balai- tempat menghadap atau bicara

Beradu- tidur

Berair- basuh tangan sebelum menjamah makanan

Beranggar- tempat duduk sementara

Berangkat- pergi

Berasa -sakit (digunakan khas kepada putera-puteri yang kecil)

Berasa ulu- sakit kepala

Bercemar duli- merendahkan diri

Berdaulat- mempunyai kuasa pemerintah

Beristirahat- berehat

Berputera -bersalin atau beranak

Bersiram- mandi

Bertakhta- bersemayam di atas

Bertelut -merendahkan diri dengan melutut

Bertitah -bercakap atau berkata

Beta -saya, dipakai oleh Paduka Seri Sultan, Raja Muda, Raja Di Hilir dan isteri gahara baginda masing-masing dalm tulisan atau pertuturan kepada rakyat

Bingkisan- surat

Cerap -ketahui, digunakan oleh orang kebanyakan kepada Raja

Dato'- panggilan kehormatan dipakai kepada Orang Besar de-Lapan, dan orang-orang yang telah dikurniakan Darjah Kebesaran yang membawa gelaran itu

Dengan- tuah menerima sesuatu titah dengan niat akan menunaikannya

Dian- lilin

Didik -anak, kaedah Orang Besar-Besar dan orang kebanyakan membahasakan anak-anak buah yang muda kepada Raja

Diputerakan -dilahirkan

Disemadi- dikebumi

Duli Tuanku- debu, habuk di bawah tapak kaki Raja, sesuatu perkara yang hendak disampaikan kepada Paduka Seri Sultan, Raja Muda, Raja Di Hilir dan isteri gahara baginda

Engku- panggilan kepada Raja-Raja daripada Negeri Perak

Gada-gada- panji panji kecil yang diikatkan banyak-banyak pada tali dan digantung bersenggayut pada hari keramaian istiadat diraja

Gahara -sama setaraf atau keturunan Raja yang sebenar

Gering -sakit

Geta- bangku dewan atau bangku tempat duduk Raja

Gundik- isteri-isteri kedua Raja-Raja

Hamba- kaedah membahasakan diri di hadapan Raja

Hemat- pendapat

Hidangan- sajian

Hilang -meninggal dunia (digunakan khas untuk Raja-Raja kecil)

Ibni- bin

Istana -rumah kediaman

Istiadat- upacara

Jaga- bangun (dari tidur)

Jata -lambang

Jemala- batu kepala

Jenazah- mayat

Junjung kasih- terima kasih, digunakan oleh orang kebanyakan kepada Raja

Junjung titah -menurut perintah Raja

Kami- saya, dipakai dalam pertuturan dan tulisan Paduka Seri Sultan kepada Raja-Raja, Orang Besar-Besar dan rakyat

Kaus -kerusi

Ke bawah- kepada

Kecerapan- keterangan

Kesyukuran- terima kasih

Kita -semua para hadirin, dipakai oleh Raja-Raja dan Orang Besar-Besar dalam pertuturan atau tulisan kepada orang-orang yang rendah mertabatnya daripada mereka

Ku -ya, digunakan oleh orang kebanyakan kepada Raja

Kurang cerap- kurang periksa atau tidak tahu

Kurnia- beri atau hadiah

Majlis persantapan- majlis jamuan

Makam- kubur

Maktub -tulis

Mangkat- meninggal dunia

Mangku -memegang jawatan yang kosong sementara

Masuk Jawi- berkhatan atau bersunat

Memanda -perbahasaan dalam pertuturan dipakai oleh Raja-Raja merujuk kepada Orang Besar Negeri

Memohon ampuni limpah perkenan- meminta izin

Memurnikan- menyempurnakan

Mengampuni- bersetuju atau meluluskan

Menghadap- berjumpa atau berkunjung

Menginap- bermalam

Menyembahkan kesyukuran- mengucapkan terima kasih (khususnya kepada Raja Pemerintah)

Merafak- menyampai

Mika- engkau, dipakai dalam pertuturan antara yang berpendidikan tinggi mahupun berpangkat tinggi sahaja

Mohon-/Pohon minta

Mohon patik- meminta menolak sesuatu titah perintah atau persembahan

Murka- marah

Pacal- kaedah membahasakan diri di hadapan Raja

Pacal pondok -kaedah membahasakan isteri di hadapan Raja

Paduka- kalimah ini digunakan kepada Raja membahasakan yang sama sedarah dengannya

Pahar- talam emas atau perak khas untuk kegunaan Raja

Panca Persada -rumah panggung yang dibuat tempat permandian diraja

Panji -bendera

Patik- saya, perbahasaan dipakai dalam pertuturan atau tulisan oleh Orang Besar-Besar dan orang kebanyakan kepada Raja-Raja

Patik mohon- meminta izin meninggalkan majlis

Payung -anak Raja

Penanggahan- kawasan dapur istana

Perbaraan- perasapan

Perkenan- bersetuju

Persada- pentas tinggi

Persalinan- pakaian

Persembahan -penyampaian atau barang yang dihadiah

Puri- bilik tidur

Putera- anak laki-laki

Puteri- anak perempuan

Rimbit -mengandung atau hamil

Santap -makan

Santap -air minum

Seberhana -sepasang

Semayam- duduk

Sembah -mengangkat kedua-dua tangan ke dahi dengan merapatkan kesemua jari itu ke dahi sebagai tanda hormat

Senda -saya, dipakai dalam percakapan sahaja oleh Raja-Raja yang sama setaraf atau Raja-Raja pangkat muda kepada pangkat tua

Seperanak nasi- setengah jam

Sepiak pinang- sebentar lagi

Sila- jemput

Sungai besar- buang air besar

Sungai kecil- buang air kecil

Tapakan -tempat duduk tinggi di pertengahan balairong seri yang dikhaskan untuk Orang Besar-Besar dan orang kenamaan

Teman- pengiring orang yang berpangkat dan bermakna saya yang dipakai dalam pertuturan di antara Raja-Raja berpangkat tua kepada yang berpangkat muda

Tengku -perbahasaan dipakai kepada Orang Besar Ampat pada zaman dahulu

Tetampan- kain kuning tanda pangkat pelayan Raja dan diletakkan di atas bahu

Toh- dibahasakan sebagai 'Toh' dan bukan 'Tok' kepada Orang Besar Perak and Toh-Toh Muda

Toh Puan- perbahasaan panggilan kepada isteri pertama Orang Besar Negeri

Tuanku- tuan aku, bahasa panggilan di dalm pertuturan atau tulisan dipakai oleh Raja-Raja, Orang Besar-Besar, orang kebanyakan sekalian kepada Paduka Seri Sultan, Raja Muda, Raja Di Hilir serta isteri gahara baginda

Tunggul- sejenis bendera istiadat

Ubun-ubun/ batu kepala

Ubur-ubur/ payung diraja

Ulu -kepala

Uzur- sakit, digunakan oleh orang kebanyakan kepada Raja

Wali kain- tanda pangkat pelayan istana yang ditaruh di bahu

Warkah -surat, digunakan oleh orang kebanyakan kepada Raja

Watikah- surat rasmi (daripada Raja-Raja yang memerintah)